新科學卡牌 The New Science cards

專業勢利 只有那些在科學上增加影響力的玩家才能獲得聲望。 科學界人士紛紛表示喜歡。 Professional Only players who increase their influence in Science this turn may gain prestige. The scientific community has cliques and played favorites.	奧勒羅默 反射望遠鏡 如果反射望遠鏡沒有發布，您滿足研究它的先決條件，將您的標記放在其實驗區域。 羅默的望遠鏡觀察是他對物理學的深刻見解的基礎。 Ole Roemer If the Reflecting Telescope has not been published and you meet the pre-requisites to research it, place your marker in its experiment area. Roemer's telescopic inventions were essential to his insights into Physics.
失望 具有最少政府影響力的玩家可能不會獲得這個回合的聲望。 隨著政府對科學越來越感興趣，重要的是要有適當的聯繫。 out of favour The players with the least Government influence may not gain prestige this turn. As government became more interested in science it was important to have the proper connections.	法庭醫生 如果你已經發布至少一個生物發現提前2政府影響。 它是別緻的貴族收集科學家的時候，因為他們能夠。 court physician if you have published at least one Biology discovery advance 2 Government influence. it was chic for the nobility to collect scientists when and as they were able.
賦予的力量 只有那些增加他們在宗教中的影響力的玩家才能獲得聲望。 有組織的宗教，特別是天主教會，妨礙了對科學的重新調整。 The power to giveth only players who increase their influence in Religion this turn may gain prestige. Organised religion, and particularly the Catholic church, was an impediment to the carly scientific reualution.	專利保護 在發布發現後獲得2個獎勵企業影響力。 17世紀晚期的英國先進專利是即將到來的工業革命的關鍵組成部分。 patent protection receive 2 bonus Enterprise influence after publishing a discovery. The English advanced patent late in the 17th century a key component to the upcoming industrial revolution.
史賓諾沙 提前你的標記一個比領導宗教影響的玩家更高。 史賓諾沙的知識影響力在他過早死亡的幾個世紀裡一直在增長。 Baruch Spinoza advance your marker one higher than the player leading in Religious influence. Baruch Spinoza's intellectual influence has grown consistently in the centuries since his premature death.	友善 你可以在另一個玩家已經在使用的影響動作上使用一個能量，在它們之後解決它。 僅僅是很好走一段很長的路要走，有天才以及更多的普通老百姓。 Friendly You may use one energy per turn on an influence action that another player is already using, resolbing it after them. Simply being nice goes a long way, with geniuses as well as more common folk.
第谷·布拉赫 將你的天文標記在研究區域為所有天文學發現，你可能只有實驗一旦你有先決的知識。 第谷·布拉赫的觀察對於天文學和物理學與日心說的本身一樣重要。 Tycho Brahe Place  your discobery marker on the research area for all Astronomy discoveries, You may only experiment once you have the pre-requisite knowledge. The observations of Tycho Brahe were orguably as important to astronomy and physics as the heliocentric theory itself.	學徒 發布物理髮現時獲得2獎勵聲望，然後丟棄。 一些年輕人是格外熟練的，包括費迪南多，一個聰明的話語。 Apprentice Receive 2 bonus prestige when publishing a Physics discovery,then discard. Some young minds are exceptionally skilled including Ferdinando, a clever wordsmith.
學徒 +1對您的化學研究和實驗，並忽略所有企業要求。 下一代精明的頭腦可以增加現有元素到主人的實驗室。 Apprentice. +1 to your research and experiments in Chemistry, and ignore all Enterprise requirements. The next generation of fine minds can add on existing element to a master's laboratory.	Ray製作 New science卡牌部分中的11張卡牌 謝謝閱讀 Thanks for reading. XD